სოფელ ზუბის ტოპონიმები

 ხობის მუნიციპალიტეტის სოფელ ზუბის ტოპონიმები.

ტოპინიმური მასალა ჩაწერილია 1983 წელს. ინფორმატორები და მეგზურები იყვნენ:

იულონ ბერია

ქსენია გედენიძე

ვლადიმერ (ჩიხო) გოგია

გრიგოლ ვეკუა

ზაურ ვეკუა

ჭიჭიკო ვეკუა

ნოდარ კემულარია

ტრიფონ ნარსია

ამბროზ ქვარცხავა

ბიკენტი ქვარცხავა

იონა ღვინჯილია

ვალოდია ჭილაია

გრიშა ხარამიშვილი

გუგუ ხარამიშვილი

 

ადამიეფიშ ფერდი - ბექი ღადიდის ნაპირას.

ავალიანიშ მინდორი - მინდორი ჯახუშ ღალის ნაპირას.

ამბროზიშ ოისირე - ისლნარი საქვარცხავოში.

აპოშ წყურგილე - წყარო საღვინჯილიოში

არჩაიაშ მართუ - მორევი ხობისწყალზე.

არჩაიაშ მოხილი - კლდე ხობისწყლის მარჯვნივ. მოხილი - ჩამორღვეული, ჩამოშლილი.

არჩილიშ ნოხორი - მინდორი ოკიბორჩხალეს მარცხენა ნაპირზე.

აფაქიაშ ფონი - ფონი. იგივე წისქვილის ფონი.

ბათუშ მოხილი - მორევი ხობისწყალზე.

ბახვაიაშ შეკებული - ტყე სავეკუოში.

ბერაიეფიშ ნოხორი - სახნავი ხობისწყლის მარჯვენა ჭალაში.

ბერიაშ ნოხორი - სახნავი ოკიბორჩხალეს მარჯვ. ნაპირას.

ბიქტორიშ წყურგილე - წყარო ხობისწყლის ჭალაში.

გაბარი - ბექი. ჭალას გასდევს ზუბის სკოლიდან სოფ. გაშფერდამდე. გაბარი „ვაკე-სერი, ზეგანი“.

გვაჩიშ ნოხორი - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

გიორგიშ ნოხორი - სახნავი ოკიბორჩხალეს ნაპირას.

გოგიაშ წყურგილე - წყარო საღვინჯილიოში.

გოგიშ მუხური - სახნავი ლეტეშში.

დავითიშ შეკებული - ტყე ხობისწყლის ჭალაში.

დრიმიტიშ დიხა - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

დუტუშ წისქვილი - წისქვილი ოკიბორჩხალეზე.

ელაგირძე „წაგრძელებული“ - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

ენწერი - ტყე-ჭაობი. ჟღები.

ერასტოშ ნოხორი - სახნავი საქვარცხაში.

ვალიკოშ ნოხორი - სახნავი საქვარცხაში.

ვეკუეფიშ ნოხორი - სახნავი ხობისწყლის მარჯვენა ნაპირას.

ზუბიშ ოხვამე - ეკლესია. იგივე წიმდა გიორგი.

ზუბიშ ჭალე - ხობისწყლის ჭალა სკოლის შენობიდან ზემოთ, სოფ. გაშფერდამდე.

კაჭიაშ წყურგილე - წყარო ხობისწყლის ჭალაში.

კემლარიეფიშ ნოხორი - სახნავი ხობისწყლის მარჯვენა ნაპირას, ზუბის (საჯიჯაოს თემი) საზღვარზე.

კიზირიაშ ნოხორი - ჩაის ფართობი ოკიბორჩხალის მარჯ. ნაპირას.

კინაშ სტოლბა - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში, ყანის ბოლოში. ელექტროგადამცემი ხაზის ბოძი დგას.

კოსტაშ ტყა - ტყე ოკიბორჩხალის მარცხ. ნაპირას.

კოტო „ქოთანი“ - მორევი ოკიბორჩხალეზე, სავეკუოში.

ლეფონონი - ტყე ხობისწყლის ჭალაში. ლეფონი „ლაფანი“.

ლომკვირკვაიაშ ტყა - ტყეა სახარამიშვილოსა და წიფურღალს შუა. ლომ(ი) პირსახელია.

მალანიაშ ნოხორი - მინდორი ჯახუშ ღალის ნაპირას.

მელეყვანა „გაღმაყანა“ - ტყე სავეკუოში, ოკიბორჩხალის მარცხ. ნაპირას.

მიქეშ ოისირე „მიქეს საისლე“ - ბუჩქნარი ოკურჩხალის ნაპირას.

ნაკაზარმუ - ჩაის ფართობი ოკიბორჩხალის ნაპირას.

ნაოისირ „ნასაისლერი“ - ჩაის ფართობი ოკიბორჩხალეს ნაპირას.

ნაოსხაპ(უე) - მინდორი ოკიბორჩხალის მარცხ. ნაპირას, სავეკუოში. ოსხაპუე ის ადგილია, სადაც სოფლის ან უბნის მოსახლეობა შაბათ-კვირას თავს იყრის და ერთობა, იმართება ცეკვა-თამაში. სხაპუა „ცეკვა, სტომა“.

ნაოხვამუ - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

ნაყარწყარი - ფშანი, ღელე ხობისწყლის ჭალაში, სადაც ამჟამად სტადიონია. ნაყალი „ნატოტარი“ - ყა „ტოტი“.

 ნაშხურუ „ნაცხვარალი“ - სახნავი ხობისწყლის მარჯვ. ნაპირას. ცხვრის ნადგომი ადგილია.

ნაწისქვილ „ნაწისქვილარი“ - ბუჩქნარი ოკიბორჩხალეზე, სავეკუოში.

ნახოპწყარუ - მინდორი ხობისწყლის მარჯვ. ნაპირას, სადაც შემდეგ სტადიონი და ფერმა იყო.

ნესტორიაშ შეკებული - ტყე სავეკუოში.

ნესტორიაშ დიხა - სახნავი ჭალეში.

ნეძონი ‘კაკლიანი“ - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

ნოტოშ ნოხორი - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში. ნოტო კაცის სახელია.

ოგინე „სახბორე“ - ჩაის ფართობი. იგივე სხულიშჯინჯი.

ოთუთუმე/ოთუთუმეშ ფართობი - ჩაის ფართობი საქვარცხაში. თუთუმი „თუთუნი“.

ოთუთუმეშ ფართობი - ჩაის ფართობი. იგივე ოთუთუმე.

ოკირეში - საკირე ხობისწყლის მარჯვ. ნაპირას, სოფ. ზანის პირდაპირ, სადაც წვავდნენ კირს.

ოკურჩხალე - ღელე გაშფერდიდან გაედინება საქვარცხას უბანში.

ოკიბორჩხალე - იგივე ოკურჩხალე.

ოლართელი - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

ოლისირე - ჩაის ფართობი საქვარცხაში.

ონძილე „ჯილე“ - ტბორი, წყარო ჩიჩუეფიშ პარტიკის ნაპირზე.

ოტოშ წყურგილე - წყარო კემულარიეფიშ ნოხორთან.

ოქაჯე/ოჩოკოჩიშ ოხორუ - ერქვა უღრან ტყესოკურჩხალეს ხეობაში. დასასახლებლად მოსულ ჭილაიეფს ქაჯი და ოჩოკოჩი უნახავთ და სასწრაფოდ გასცილებიან იმ ადგილს.

ოჩე - ერქვა სახნავს ხობისწყლის ჭალასა და საკემულარიოს შუა.

ოწერე - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

ოხოჯური - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში. თავად ჩიჩუას ქონია შემოღობილი ხარებისთვის.

იჯაპე - სახნავი ოჩესთან.

ჩიჩუეფიშ პარტიკი - ტბორი საშონიოსა და ჭალეს შუა.მდ. პარტიკის სათავეა.

პაჭუშ ნოხორი - მინდორი ოკიბორჩხალეს მარცხ. ნაპირას.

პეტრეშ ოისირე - ბუჩქნარი ოკურჩხალის ნაპირას.

პეხუშ წყურგილე - წყარო კემლარიეფიშ ნოხორის ტერიტორიაზე.

ჟღები/ენწერი - ტყე, ჭეჭყობი საქვარცხასა და საშონიოს შუა.

საანგურო - ცაის ფართობი სავეკუოში.

დაბერაიო - უბანი საქვარცხასა და საკემლარიოს შუა, სოფ. ახალხიბულის საზღვართან.

სალომაიო - უბანი საჭილაიოს გვერდით.

სანარსიო - უბანი ახალხიბულა-ზუბის გზაზე.. ნარსიების წინაპრები ჩამოსულან ჯოლევიდან (მარტვილის რ.) და რამდენიმე ათეული წლის წინ კიდევაც დადიოდნენ იქ დარჩენილ ნათესავებთან.

სანდროშ დიხა - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

სანდროშ ნოხორი - სახნავი ოკიბორჩხალის ნაპირას.

საქვარცხა - უბანი სოფ. საჯიჯაოს და ახალხიბულის საზღვართან. ქვარცხავების წინაპრები ჩამოსულან ნაჯაგუდან (ჩხოროწყუს რ.) და მამა-პაპანი კიდეც მიდიოდნენ იქ მირსობის დღესასწაულზე.

საღვინჯილიო - უბანი ხობისწყლის მარჯვ. ნაპირის ბექობზე, გაშფერდის საზღვართან. ღვინჯილიების წინაპრები წალენჯიხიდან ჩამოსულან.

საშონიო - უბანი ხობისწყლის ჭალასა და საქვარცხას შუა.

საჭილაიო - უბანი ხობისწყლის ჭალასა და სალომაიოს შუა. ინფორმატორ ვ. ჭილაიას (დაბად. 1903 წ.) მამის ბაბუა ბურდღუია ჩამოსულა სოფ. ბობოთიდან (მარტვილის რ.) ახალგაზრდობისას. თვით ვ. ჭილაია რამდენჯერმე არის ნამყოფი ბობოთში.

სახარამიშვილო - უბანი გაშფერდის საზღვარ-თან.

სესიშ წისქვილი - წისქვილიო წიფურღალზე.

 

სხულიშ ჯინჯი/ოგინე - ჩაის ფართობი ოკიბორჩხალის ნაპირას.

უშქურონა „ვაშლნარი“ - ერქვა ტყეს სოფ. საჯიჯაოს საზღვართან.

უშქურონაშ ჩაი - ჩაის ფართობი უშქურონასთან.

უჩანაშ წყურგილე - წყარო ოკურჩხალის მარცხ. მხარეს.

უჩა ტობა - მორევი ხობისწყალზე.

ფართო დიხა - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

ფაღვაშ მართუ - მორევი ხობისწყალზე.

ფაღვაშ მოხილი - კლდე ხობისწყლის ნაპირას.

ფერდონა - სახნავი - ხობისწყლის ბექის ნაწილი საჭილაიოსა და სალომაიოში.

 

ფიდოშ წისქვილი - წისქვილი ოკიბორჩხალეზე.

ფილუშ ოჩაიე - ჩაის ფართობი ოკიბორჩხალის ნაპირზე.

ფრიალე „ვერხვი“ - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

ქვარცხეფიშ ნოხორი - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

ქუცონა - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში, საჯიჯაოს საზღვართან.

ღვინჯილიეფიშ წისქვილი - ნაწისქვილარი წისქვილის წყაროზე.

ღვინჯილიეფიშ წყურგილე - წყარო, ღელე საღვინჯილიოში.

შოთაშ ნოხორი - სახნავი ოკიბორჩხალეს ნაპირას.

შონიეფიშ კარი - სახნავი ხობისწყლის ჭალაში.

შონიეფიშ ღალუ - ღელე, პარტიკის ერთ-ერთი სათავე.

შონიეფიშ წყურგილე - წყარო საშონიოში.

ჩაგუშ წყურგილე - წყარო საღვინჯილიოში.

ჩიჩუეფიშ პარტიკი - ტბორი.

ჩქონი - საძოვარი ხობისწყლის ნაპირას. „ჩქონი“ - კუნძული.

ცხიმურიშჯინჯი - მორევი ოკიბორჩხალეზე სავეკუოში.

წიმდა გიორგი/ზუბიშ ოხვამე - ეკლესია, სასაფლაო სოფლის ცენტრში. აქ აღინიშნებოდა „გერგობა“ 10 ნოემბერს. კლავდნენ ჯაკელს ან მოზვერს.

წისქვილიშ წყარი - ხობისწყლის ტოტი საღვინჯილიოში.

წიფურღალუ - წისქვილიშ წყარის მარჯვენა შენაკადი სახარამიშვილოში.

ჭალე - ჭალა ხობისწყლის მარჯვენა ნაპირას.

ჭილაიეფიშ დიხა - ჩაის ფართობი საჭილაიოში.

ჭიალიეფიშ ღალუ - ღელეპარტიკის შენაკადი.

ჭუჭუშ ნოხორი - სახნავი ხობისწყლის ნაპირას.

ხიბლაშ ზუბი - სოფელი ზუბი.

ხოპწყარიშ გაბარი - ნექი ხობისწყლის ნაპირას.

ხუსენიაშ ნოხორი - მინდორი ოკიბორჩხალეს ნაპირას.

ჯაბურიაშ ნოხორი - ჩაის ფართობი ოკიბორჩხალესთან.

ჯახუშ ღალუ -ღელე სოფ. ზუბის საზღვართან.

ჯახუშ ღალიშ წყურგილე  - წყარო ჯახუშ ღალის ნაპირას.

ჯინორიაშ ნოხორი - ჩაის ფართობი ოკურჩხალის მარცხ. ნაპირას.

ჯიქიაშ ნოხორი - ჩაის ფართობი ოკურჩხალის მარჯვ.. ნაპირას.

 

პაატა ცხადაია “სამეგრელოს გეოგრაფიული სახელწოდებანი”, ტ. III, 2007  წელი.